RocketFish RF-PRAC Manuale Utente

Rocketfish AC Power AdapterAdaptateur d’alimentation CA RocketfishAdaptador de alimentación de CA RocketfishRF-PRACUser Guide Guide de l’utilisateur

10

11RF-PRACThree-year limited warrantyRocketfish Products (“Rocketfish”) warrants to you, the original purchaser of this new RF-PRAC (“Product”), that t

12How to obtain warranty service?If you purchased the Product at a retail store location, take your original receipt and the Product to the store you

13RF-PRAC• Attempted repair by anyone other than a facility authorized by Rocketfish to service the Product• Products sold as is or with all faults• C

14

15RF-PRACRocketfish RF-PRACAdaptateur d’alimentation CA RocketfishTable des matièresIntroduction...

16Remarque : Une prise pour adaptateur peut être nécessaire pour brancher l’appareil dans des prises secteur CA en dehors des États-Unis, par contre,

17RF-PRAC• un cordon d’alimentation est effiloché ou la prise est endommagée.• Ne pas utiliser avec les ordinateurs portatifs nécessitant plus de 90 w

182 Localiser le connecteur adapté parmi les connecteurs fournis. Chaque connecteur est clairement numéroté.3 Brancher le connecteur sélectionné à l’e

19RF-PRACImportant : Si la DEL témoin de l'adaptateur ne s’allume pas ou clignote, cesser d’utiliser l’adaptateur et appeler le numéro sans frais

2Rocketfish RF-PRACRocketfish AC Power AdapterContentsIntroduction ... 2Safety informati

20SpécificationsTension à l’entrée : 100 à 240 V CAPuissance de sortie : 90 W CCCompatibilité des connecteursFabricant d’ordinateur portatifModèles d’

21RF-PRACAvis juridiquesFCC article 15Ce dispositif est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux condition

22installation particulière. Si cet équipement produit des interférences préjudiciables lors de réceptions radio ou télévisées, qui peuvent être détec

23RF-PRACDéclaration RSS 310Pour éviter que les interférences radio éventuelles affectent d’autres utilisateurs, le type d’antenne et son gain doivent

24

25RF-PRACGarantie limitée de trois ansRocketfish Products (« Rocketfish ») garantit au premier acheteur de ce RF-PRAC neuf (« Produit »), qu’il est ex

26Comment obtenir une réparation sous garantie?Si le Produit a été acheté chez un détaillant, le rapporter accompagné du reçu original chez ce détaill

27RF-PRAC• les dommages ayant pour origine une utilisation ou une maintenance défectueuse;• la connexion à une source électrique dont la tension est i

28Distribué par Best Buy Purchasing, LLCDynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, É.-U. 55423-3645© 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc.

29RF-PRACAdaptador de alimentación de CA RocketfishRocketfish RF-PRACContenidoIntroducción...

3RF-PRACNote: A physical adapter plug may be necessary to plug into some AC power outlets outside of the United States, but no voltage converter is ne

30Nota: Un adaptador de enchufe físico puede ser necesario para conectarlo en ciertos tomacorrientes de CA fuera de los Estados Unidos, pero no se nec

31RF-PRAC• El indicador LE de adaptador parpadea cuando el adaptador está enchufado en un tomacorriente de alimentación de CA.• Un cable o el enchufe

32Advertencia: No use este producto si no puede ubicar el modelo de su laptop en la tabla de compatibilidad de puntas. Usar una punta incorrecta puede

33RF-PRAC5 Conecte el cable de CA en el tomacorriente en el adaptador de CA.6 Enchufe el cable de CA en un tomacorriente de CA. El indicador LED en el

348 Encienda la laptop o despiértela del modo de suspensión/espera. El adaptador alimentará la laptop y cargará su batería.EspecificacionesVoltaje de

35RF-PRACCompatibilidad de las puntas conectorasFabricante de la laptopFamilia del modelo de la laptopPuntasModelos 15 a 17 VModelos 18 a 20 VAcer Asp

36Avisos legalesFCC Parte 15Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones

37RF-PRACreproductor alternativamente, se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos:• Cambie la or

38Derechos de reproducción© 2008 Rocketfish. Rocketfish y el logotipo de Rocketfish son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras

39RF-PRACGarantía limitada de tres añosRocketfish Products (“Rocketfish”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo RF-PRAC (“Producto

4• Make sure to use the correct tip for your notebook as listed in “Connector tip compatibility” on page 7 and do not use with any notebook model that

40¿Cómo se obtiene la reparación de garantía?Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas, lleve su recibo original y el Producto a la tienda en

41RF-PRAC• El intento de reparación por alguien que no sea una compañía autorizada por Rocketfish para reparar el Producto• Productos vendidos tal cua

42Distribuido por Best Buy Purchasing, LLCDynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, E.U.A. 55423-3645© 2008 Best Buy Enterprise Services, I

43RF-PRAC

08-1168www.rocketfishproducts.com (800) 620-2790Distributed by Best Buy Purchasing, LLC7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 USA©

5RF-PRAC2 Locate the specified tip from the tip bundle provided. Each tip is clearly numbered.3 Connect the selected tip to the end of the output cabl

67 Plug the tip connected to the output cable into the matching DC input jack on the side or back of your laptop.8 Turn the laptop on or wake it up fr

7RF-PRACConnector tip compatibilityManufacturer Model Tip Number15 V to 17 V models18 V to 20 V modelsAcer Aspire M5, M34, M41Acer Ferrari M32, M41Ace

8Legal noticesFCC Part 15This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two conditions: (1)

9RF-PRAC• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.• Consult the dealer or an experien